Description of the sound structure of Spanish.
|
Descripció de l’estructura sonora de l’espanyol.
|
Font: NLLB
|
We should be proud that we are putting in place a sound structure at European level to finance the work of European political parties.
|
Hauríem d’estar orgullosos de crear una estructura sòlida a escala europea per a finançar la labor dels partits polítics europeus.
|
Font: Europarl
|
Her simple sound structure, in harmony with her purity, brings a characteristic quietness that is hard to get.
|
La seva senzilla estructura sonora, en harmonia amb la seva puresa, aporta una tranquil·litat característica difícil d’aconseguir.
|
Font: AINA
|
[16] It was this musical montage that allowed them to structure the different sound and visual elements.
|
[16]Aquest muntatge musical els va permetre estructurar els diferents elements sonors i visuals.
|
Font: MaCoCu
|
Sound of looms, sound of money.
|
Soroll de telers, soroll de diners.
|
Font: Covost2
|
Syntactic structure as hierarchical structure. Phrase structure diagnostics.
|
L’estructura sintàctica com a estructura jeràrquica; proves d’estructura sintagmàtica.
|
Font: MaCoCu
|
Conversely, there is sound inside a spaceship, because it is transmitted through the structure of the ship itself and through the air inside.
|
Per contra, a dins d’una nau espacial sí que hi ha so, perquè aquest es transmet a través de l’estructura de la nau i a través de l’aire que hi ha dins.
|
Font: MaCoCu
|
This led to the point at which ethnomusicology is not restricted to just the study of organised sound (music), but it also takes into account the study of the social and cultural structure of this organised sound.
|
D’aquesta manera, arribem al punt en què l’etnomusicologia no es limita tan sols a l’estudi del so organitzat (la música), sinó que també s’interessa per l’estudi de l’organització social i cultural d’aquest so organitzat.
|
Font: MaCoCu
|
Organisational structure and personnel structure.
|
Estructura organitzativa i estructura de personal.
|
Font: MaCoCu
|
Audio/sound designer – broadly an artist who produces sound tracks or sound effects content for media.
|
Dissenyador d’àudio / so: en general, un artista que produeix pistes de so o contingut d’efectes de so per a suports.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|